塘栖的栖，读qi还是xi
《江南网》江南门户网站！
追踪网络热点，关注民生动态，传播江南文化，倡导网络新时代！
记者 江玥 摄京杭大运河流淌千年、蜿蜒千里，串起了南北沿河数十城，也穿行过不少古镇，第一站便是塘栖古镇。今年，杭州市京杭运河（杭州段）综合保护中心推出“运河共生计划”系列活动，邀全城共赴这场文化之约。作为“运河共生计划”的一部分，该中心特别联合都市快报·橙柿互动推出“运河新十年·漫步千年韵”全民Canal Walk活动，邀请杭州市民一起来“走运”。第一期“走运”路线是“拱宸桥—桥西历史文化街区—富义仓”；第二期，我们选择了有1300多年历史的塘栖古镇。10月31日下午，15位橙友在拱宸桥旁的中国工艺美术馆门口集合，统一乘坐大巴车前往塘栖古镇。本期我们特别邀请了世界文化遗产金牌特使董臻和团队策划，活动还得到了临平区文化和广电旅游体育局的大力支持。董臻作为这次活动的专业讲解，给大家抛出一个问题——塘栖的栖，到底是读“?qī”还是“xī”？读“qī”，认为这是栖息之意，明代《栖溪风土记》中有一句“负塘而栖”，是这个读音的主要来源；读“xī”，认为“栖”同“西”，因为古镇在河塘的西面，这一说法同样也有诗词为证，也是大部分当地人的读音。董臻说：“两种读法都可以，但现在官方比较倾向于读qī，指示牌上也都标注了qī。”这次的路线以“多元感受大运河文化”为核心理念，串联了10余个塘栖古镇特色点位，深度融合塘栖历史底蕴与文旅体验，包括塘栖枇杷产业博物馆、横跨运河的广济桥、大运河糕版博物馆等。在大运河糕版博物馆，馆长陆培佩带着橙友们深度探访展厅，橙友在工作人员的指导下，制作了梅花形桂花米糕和紫色的定胜糕，当米糕从糕版中脱出，现场“哇”声一片，纷纷拿起手机记录下这个瞬间。这次走运活动，大家收获满满。橙友Mary说：“塘栖古镇是中国大运河的主要交通要道，所以老字号很多，陈守清建造500年的广济桥，乾隆下江南的御碑，几百年前的字迹，今天的讲解员很优秀。玩得很愉快！”橙友“单纯的向日葵”说：“这是一次特别棒的Canal Walk活动，一边品尝美食，一边了解和认识大运河历史文化与地方的风土人情，超赞！”